Übersetzungen für „reforma“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

reforma SUBST f

reforma

riforma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Reformy wprowadzone przez rząd kwestionowały tradycyjne wartości i ugruntowane struktur władzy na obszarach wiejskich.

pl.wikipedia.org

Po łotewskiej reformie rolnej w 1920 roku majątek został podzielony na 254 nowe gospodarstwa o łącznej powierzchni 1391 ha.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej reformy, w czerwcu 1956 roku strażnicę rozwiązano.

pl.wikipedia.org

W wyniku reformy administracyjnej z 1867 wieś wchodziła w skład powiatu brzeskiego, w którym pozostawała nieprzerwanie do 1975 roku.

pl.wikipedia.org

Zajmował się reformą życia religijnego zgromadzenia, pisał wiersze i książki o tematyce teologicznej.

pl.wikipedia.org

Postulował w nim reformę administracji, która powinna znajdować się pod stałą kontrolą społeczną.

pl.wikipedia.org

W latach 1127–1137 przeprowadził reorganizację i reformę opactwa.

pl.wikipedia.org

Jej reformę zainicjował rozkaz wiceministra spraw wojskowych z 3 marca 1920 roku.

pl.wikipedia.org

W strukturach diecezjalnych został w 2011 członkiem komisji ds. reformy formacji, a w 2014 członkiem komisji ds. studiów.

pl.wikipedia.org

Reforma została uznana za kompletną w połowie 1979 roku, a rząd ogłosił, że 665 tysięcy hektarów (około 1.632.500 akrów) zostało podzielonych.

pl.wikipedia.org