Übersetzungen für „romantyzm“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

romantyzm SUBST m

romantyzm

romanticismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sytuacji tej sprzyjały ideały późnego oświecenia, romantyzmu i rewolucji francuskiej, które docierały na ziemie czeskie.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się głównie historią literatury polskiego romantyzmu i historią literatury ukraińskiej i rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Od okresu romantyzmu określana jako correspondance des arts (z fr. wspólnota sztuk).

pl.wikipedia.org

W swoim repertuarze mają ponad 600 kompozycji okresu baroku po wczesny romantyzm oraz wykonują utwory współcześnie napisane na orkiestrę barokową.

pl.wikipedia.org

Ruchy zmierzające do odrodzenia narodowego oskarża o zbrodniczy romantyzm, z którym należy skończyć.

pl.wikipedia.org

Muzyka narodowa – kierunek w muzyce epoki romantyzmu i współczesnej polegający na inspiracji muzyką folklorystyczną kultur narodowych i regionalnych, zwykle tych, z którymi kompozytor był związany.

pl.wikipedia.org

W stylu romantyzmu pisał powieści historyczne, poetyckie legendy i klasycystyczne dramaty.

pl.wikipedia.org

Po drugie, czarny romantyzm przedstawia jednostkę jako istotę podatną na grzech i samodestrukcję, nie mającą z natury rzeczy dostępu do boskości i mądrości.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za jednego z inicjatorów i najważniejszych twórców islandzkiego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie własnym językiem odrodziło się wraz z zainteresowaniem szeroko pojętą ludowością w okresie romantyzmu.

pl.wikipedia.org