Übersetzungen für „słaby“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

słaby ADJ

słaby

debole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oba składniki układu są słabymi czerwonymi karłami i nie są widoczne gołym okiem.

pl.wikipedia.org

Urodził się słabego zdrowia w biednej rolniczej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Boki przedplecza umiarkowanie rozszerzone, a jego przednia i tylna krawędź są równej długości, przy czym ta pierwsza widoczna jest tylko jako słaba linia.

pl.wikipedia.org

Dwa najsłabsze wyniki z drużyny nie były brane do łącznego wyniku.

pl.wikipedia.org

Młody król był słabego zdrowia, więc w interesie dynastii leżało, aby jak najszybciej spłodził następcę tronu.

pl.wikipedia.org

Ludwik był słabego zdrowia i przeżył ojca tylko o 2 lata.

pl.wikipedia.org

Celem rozpoznania należy wysyłać szpiegów i zwiadowców, tak by właściwie odnaleźć słabe i mocne strony wroga.

pl.wikipedia.org

Wycięcie na szóstym sternicie samca słabe i trójkątne.

pl.wikipedia.org

Mogą przez to się zdarzać podtopienia i powodzie oraz słabsze i czasem silniejsze tornada.

pl.wikipedia.org

Równocześnie duchownego przerażało słabe wykształcenie rosyjskich kapłanów prawosławnych, bieda wiejskich duchownych i chciwość części z nich.

pl.wikipedia.org