Übersetzungen für „skaleczenie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

skaleczenie SUBST nt

skaleczenie

ferita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żyletka układała się w taki sposób, aby umożliwić jak najbezpieczniejsze golenie z minimalnym ryzykiem skaleczenia.

pl.wikipedia.org

W momencie przebicia powłok, kiedy igła wchodzi np. do jamy brzusznej, mandryn wypychany jest z igły zapobiegając skaleczeniu narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Zakażenie drzew następuje tylko przez rany, np. po odłamanych gałęziach oraz przez różnego rodzaju skaleczenia pnia.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to cięcie gipsu na człowieku bez skaleczenia go w przypadku krótkiego kontaktu piły ze skórą.

pl.wikipedia.org

Ochrona polega na unikaniu skaleczeń podczas prac leśnych, i zabezpieczaniu świeżych ran środkami grzybobójczymi.

pl.wikipedia.org

Zmarł na skutek zakażenia krwi w wyniku skaleczenia podczas akcji ratowniczej zainicjowanej w budynku ratusza podczas pożaru, który wybuchł 17 kwietnia 1894 r.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki niebezpieczne dla człowieka (niebezpieczeństwo skaleczenia kolcami jadowymi).

pl.wikipedia.org

Sok z liści stosowany był na skaleczenia i ukąszenia owadów.

pl.wikipedia.org

Zabieg powoduje wzrost bezpieczeństwa pracy przy obsłudze i transporcie zwierząt oraz ogranicza ich skaleczenia.

pl.wikipedia.org

Jednak już niewielkie nawet skaleczenie czy zadrapanie powodowało, że cząsteczki przenikały przez skórę, docierając nawet do systemu krwionośnego.

pl.wikipedia.org