Übersetzungen für „skuteczność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

efficacia

skuteczność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trafił 25 z 28 strzałów na bramkę, uzyskując 89,3% skuteczności (czwarty wynik w lidze oraz najlepsze wówczas osiągnięcie w karierze, pobite w 2009).

pl.wikipedia.org

Uzyskane dane dotyczące jakości, skuteczności i bezpieczeństwa są następnie wykorzystywane do opracowania strategii szczepień.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele badań potwierdzających skuteczność terapii elektrowstrząsowej zarówno w leczeniu depresji poporodowej, jak i depresji w czasie ciąży.

pl.wikipedia.org

W zależności od skuteczności leczenia, powinno ono trwać przez 7–10 dni.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie ubiegłego wieku wycofano jednak z obiegu, mimo ich dużej skuteczności, niemal wszystkie leki arsenowe (głównie za sprawą właściwości rakotwórczych).

pl.wikipedia.org

Skuteczność tej metody zależy od mocy oraz czasu oddziaływania fal na owady.

pl.wikipedia.org

Skuteczność rażenia pocisków, jak na artylerię najcięższą, była jednak zbyt mała.

pl.wikipedia.org

Brak przygotowanych lotnisk i materiałowo-technicznego zaopatrzenia zmniejszyły skuteczność jej działań.

pl.wikipedia.org

Jedną z metod poprawy skuteczności komputerowego wspomagania diagnostyki jest standaryzacja mammogramów.

pl.wikipedia.org

Eksperymentalnie wykazano skuteczność artemeteru wobec schistosomuli przez pierwsze trzy tygodnie inwazji.

pl.wikipedia.org