Übersetzungen für „stałość“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

costanza

stałość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W badaniach fitosocjologicznych jako podstawę do obliczenia wskaźnika stałości przyjmuje się przynajmniej 10 zdjęć fitosocjologicznych.

pl.wikipedia.org

Niebieskie tło wyraża wierność, mądrość, stałość i sumienność.

pl.wikipedia.org

Stałość morfologicznych cech kwiatów, ich barwy i zapachu sprzyja „wierności partnerów” interakcji.

pl.wikipedia.org

Powyższy wzór zakłada stałość funkcji produkcji w czasie.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawda, niewinność; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność; złoto-żółty – wiara, stałość, mądrość, chwała.

pl.wikipedia.org

Ma to służyć realizacji zasady stałości kapitału zakładowego.

pl.wikipedia.org

Zegar odliczał czas poprzez regulację stałości poziomu wody w zbiorniku i przez to odpływu wody z tego zbiornika.

pl.wikipedia.org

Stałość barw jest jednym z wielu dowodów, że o rodzaju odbieranego wrażenia wzrokowego nie decydują informacje o instrumentalnie mierzonych wielkościach bodźców pobudzających czopki siatkówki.

pl.wikipedia.org

W wodach stojących szeroko rozprzestrzeniony, ale o mniejszej stałości niż w wodach płynących.

pl.wikipedia.org

Nie wierzy w stałość związków i ideę rodziny, mężczyzn traktuje przedmiotowo, odrzucając romantyczny wzorzec.

pl.wikipedia.org