Übersetzungen für „sterta“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

sterta SUBST f

sterta

mucchio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przeciwieństwie do podejścia preskryptywistycznego, „bycie stertą” nie ma wtedy znaczenia absolutnego, a jedynie przybliżone, w zależności od tego, jak używają tego pojęcia ludzie.

pl.wikipedia.org

Śmiertelnie ranny Maciek szuka kryjówki, jednak ostatecznie umiera na stercie śmieci.

pl.wikipedia.org

W obszarach, gdzie dostępność naturalnych szczelin jest ograniczona śnieguły mogą użyć jako miejsca na gniazdo także budynków, stert gruzu, beczek, pudeł i metalowych pojemników.

pl.wikipedia.org

Popularne rozwiązanie paradoksu polega na ustaleniu sztywnej granicy, określającej ile ziarenek stanowi stertę.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić, że zagęszczenie zawsze się uda, minimalny rozmiar obiektu na stercie musi być większy lub taka sam jak rekordu tabeli przerwy.

pl.wikipedia.org

Do przydzielania i zwalniania pamięci na stercie służą odpowiednio operatory new i delete (oraz delete[]).

pl.wikipedia.org

W tym schemacie sterta jest podzielona na dwie połowy, z których w danym momencie tylko jedna jest w użyciu.

pl.wikipedia.org

Po odejściu oprawców spod sterty ciał wydostało się czternaście osób – w większości rannych.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta spotykano nawet na skażonym terenie w okolicy dużych przedsiębiorstw przemysłowych i na stertach odpadów.

pl.wikipedia.org

Tym samym samo pojęcie „sterty” jest precyzyjne, a jedynie nasza wiedza o tym pojęciu jest nieprecyzyjna.

pl.wikipedia.org