Übersetzungen für „szałas“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

baita

szałas m

capanna

szałas m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spać będą w szałasie, a na kolację zjedzą oczy i wątrobę surowej, świeżo złowionej ryby.

pl.wikipedia.org

Na polanie znajduje się kilka szałasów i szop i jest ona użytkowana.

pl.wikipedia.org

To pamiątka pożaru, który zniszczył zbudowaną w 1902 r. niewielką kaplicę, z wyglądu przypominającą szałas pasterski.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była na tyle trudna, że pod koniec 1953 roku w obozie doszło do gwałtownych protestów, w trakcie których spłonął szałas mieszczący urząd zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Jak mówi legenda wojska królewskie biorące udział w ćwiczeniach zbudowały szałasy pod placami do dziś pulsującego źródełka.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu w szałasie nocować mogło jednocześnie do dziesięciu osób (choć zdarzało się, że w rzeczywistości gości było nawet dwukrotnie więcej).

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zmarła w wyniku pożaru, który zniszczył jej szałas, ale nie uszkodził ciała.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie istnienia polany wypasano na niej owce, stał na niej szałas i stąd nazwa polany.

pl.wikipedia.org

Na polanach tych niegdyś znajdowało się kilka starych szałasów i szop.

pl.wikipedia.org

Szałasiska lub szałasisko – w gwarze podhalańskiej miejsce, w którym stał szałas lub szałasy.

pl.wikipedia.org