Übersetzungen für „szczerze“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

francamente

szczerze

sinceramente

szczerze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obiecuje nastolatce, że w ramach podziękowania odpowie szczerze na jej trzy pytania, po czym znika.

pl.wikipedia.org

Chętnie komunikują się z ludźmi, którzy szczerze szukają prawdy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że szczerze zajmował się bytem swych żołnierzy, byli mu oni bezgranicznie oddani, a w konsekwencji nigdy nie przegrał żadnej wojny.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć była szczerze opłakiwana przez rzymską biedotę, której papież zapisał w spadku swój majątek, a nawet przez gminę żydowską.

pl.wikipedia.org

Jest to o tyle paradoksalne, że dzieci szczerze nie cierpi, w chwilach złości bywa dla nich opryskliwy i brutalny.

pl.wikipedia.org

Mikołaj od pierwszych lat wychowywany był w duchu głęboko religijnym i miał szczerze interesować się doktryną prawosławną.

pl.wikipedia.org

Dopiero przed śmiercią każdy wyznaje szczerze i w bólu to, co zrobił.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem szczerze realizowanie zasad wiary w życiu codziennym przyniosłoby również sprawiedliwość społeczną i wyzwolenie od wszelkiego ucisku.

pl.wikipedia.org

Dostałem dwa starcia o bardzo wysokim poziomie i szczerze powiedziawszy – nie było rzeczy, o której mógłbym powiedzieć, że jest słaba.

pl.wikipedia.org

Pobożność to pojęcie używane wobec osób, które modlą się czy też uczestniczą w liturgii szczerze, z pokorą i czystą intencją.

pl.wikipedia.org