Übersetzungen für „torebka“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

torebka SUBST f

1. torebka papierowa:

torebka

sacchetto m

2. torebka damska:

torebka

borsetta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zgięcie podeszwowe hamowane jest napięciem przedniej ściany torebki i przednich mięśni goleni.

pl.wikipedia.org

Dostępna bywa w formie kawy rozpuszczalnej, w torebkach do zaparzania (tzw. ekspresowa), lub bardziej tradycyjnej – do gotowania.

pl.wikipedia.org

Samica odznacza się załamanymi u nasady gonapophyses anteriores i dwoma znamionami w torebce kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Samice nie mają punktowania w końcowym fragmencie przewodu torebki kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Torebka kopulacyjna stosunkowo smukła, spermateka duża, a fertilization duct krótki i zakrzywiony.

pl.wikipedia.org

Szeroko wykorzystywane są do aromatyzowania potraw wysuszone torebki wanilii.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć one formę gumowego grzybka wciskanego w lufę albo też „torebki” (ang. barrel bag) naciąganej na lufę i zaczepianej o wystające elementy markera.

pl.wikipedia.org

Łupina tej torebki jest dwuwarstwowa – od wewnątrz twarda, od zewnątrz mięsista.

pl.wikipedia.org

Jeśli płód był dziewczynką, to morderca zapłacić musiał po trzy torebki za matkę i córkę.

pl.wikipedia.org

Nasiona rozsiewane są w wyniku wytrząsania ich z torebek przez ruchy wiatru i zwierzęta.

pl.wikipedia.org