Übersetzungen für „uciążliwy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

gravoso (-a)

uciążliwy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Siedlisko: pola uprawne, na których jest chwastem, ale mało uciążliwym, nie stwarzającym większego problemu.

pl.wikipedia.org

W opiniach przytaczanych przez niemieckich pilotów posiadał dość uciążliwe wady, którymi były ciasnota kabiny oraz trudny pilotaż wymagający od lotnika dużego wyszkolenia.

pl.wikipedia.org

Wejście otworem środkowym jest uciążliwe, gdyż wymaga pokonania zacisku.

pl.wikipedia.org

Duży rozmiar jaja sprawia, że jego noszenie jest uciążliwe i bolesne dla samicy oraz ogranicza swobodę ruchów.

pl.wikipedia.org

Wiele drobnych gatunków to chwasty segetalne i ruderalne, szczególnie uciążliwe w wieloletnich uprawach rolnych, na użytkach zielonych oraz w sadach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Żółtlica drobnokwiatowa to uciążliwy i trudny do zwalczania chwast.

pl.wikipedia.org

SA, odgrywające wcześniej rolę „demonstratora siły”, w okresie stabilizującej się władzy zaczęły stawać się realnym i uciążliwym problemem.

pl.wikipedia.org

Rozbicie studiów filozoficznych i teologicznych w oddzielnych ośrodkach było uciążliwe.

pl.wikipedia.org

W uprawach rolnych, a szczególnie na łąkach jest uciążliwym chwastem.

pl.wikipedia.org

Kałuże są też w znacznym stopniu uciążliwe dla pieszych.

pl.wikipedia.org