Übersetzungen für „urbanistyczny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

urbanistico (-a)

urbanistyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wielokrotnie przewodniczył w sądach konkursowych w konkursach architektonicznych i urbanistycznych.

pl.wikipedia.org

Prowadzona w mieście polityka urbanistyczna odnosiła się z szacunkiem do bogatego dziedzictwa miasta.

pl.wikipedia.org

Zachowany dawny układ urbanistyczny o kształcie wrzeciona i ryglowe domy.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest zintegrowane podejście do zagadnień planowania urbanistycznego.

pl.wikipedia.org

Również układ urbanistyczny terenów nie był uporządkowany, tworząc wiele odrębnych całości, o zróżnicowanych rozwiązaniach lokalnych.

pl.wikipedia.org

Zostały one rozebrane na skutek nowych koncepcji zagospodarowania przestrzennego i ogólnych procesów urbanistycznych.

pl.wikipedia.org

Miejscowość należała swym kształtem do wyjątków urbanistycznych, ponieważ rozplanowano ją z czworokątnym rynkiem w środku oraz czterema ulicami z niego wychodzącymi.

pl.wikipedia.org

Na obszarach miast i osiedli podmiejskich tworzą czasem samodzielne zespoły urbanistyczne z własnymi sklepami, szkołami, ośrodkami zdrowia itp.

pl.wikipedia.org

Pod gruzami znalazła się większa część tkanki urbanistycznej (w tym barokowe zabytki).

pl.wikipedia.org

Kamieniec zachował pozostałości pierwotnego układu urbanistycznego, wsi łańcuchowej, która szczególnie czytelna jest w jej dolnej części.

pl.wikipedia.org