Übersetzungen für „uregulowanie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

regolamento

uregulowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

NLRA, mając na celu uregulowanie tych problemów, przyznała pojedynczym związkom zawodowym monopol na działanie w obrębie zakładów pracy.

pl.wikipedia.org

Zależy przede wszystkim od zapewnienia środków finansowych oraz uregulowania kwestii majątkowych.

pl.wikipedia.org

Wobec pojawienia się ich w zespole zaistniała konieczność uregulowania statusu świeckich – dokument taki został podpisany 22 czerwca 1670 roku.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie dawał do zrozumienia, że nie zamierza nagrywać nowych płyt do czasu prawnego uregulowania sytuacji na rynku muzycznym.

pl.wikipedia.org

Podmiot ten miał pracować nad uregulowaniem wzajemnych stosunków polsko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Schron ten został stworzony za wodospadem o tej samej nazwie, poprzez uregulowanie rzeki i puszczenie jej biegu z większej wysokości.

pl.wikipedia.org

Wysoką efektywność uzyskuje się poprzez przestrzeganie tychże uregulowań.

pl.wikipedia.org

Uregulowania prawne herbu dokonały się jednak dopiero w 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Ta data uregulowania określonego zobowiązania jest tożsama bądź nieco późniejsza w stosunku do daty zerwania albo zakończenia danej transakcji handlowej.

pl.wikipedia.org

Jako zwierzchnik diecezji dbał o rozwój bractw kościelnych, a także położył zasługi dla uregulowania prawodawstwa kościelnego w diecezji warmińskiej.

pl.wikipedia.org