Übersetzungen für „uwierzył“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

fu tanto sciocco da crederlo

był na tyle głupi, że uwierzył

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeden z nich obiecał, że zajmie się rannym, a, jako że szaty miał podobne do księżych, młynarz mu uwierzył.

pl.wikipedia.org

W związku z tym dziewczyna wierzyła, że gdyby spróbowała zwrócić się po pomoc do policji, nikt by jej nie uwierzył.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie król uwierzył matce i kazał przygotować stos.

pl.wikipedia.org

To dzięki niej kaleki chłopiec uwierzył w siebie, pokonał lęk i zaczął zwyciężać jako sportowiec.

pl.wikipedia.org

Dantes początkowo myślał, że ksiądz bredzi w malignie, ostatecznie jednak uwierzył w jego słowa.

pl.wikipedia.org

Później próbował odciąć się od cywilizacji i znienawidzonych ludzi, którzy tak długo wmawiali mu, że jest potworem, aż sam w to uwierzył.

pl.wikipedia.org

Jazon uwierzył jej, pobłogosławił dzieci i posłał jej z darem do narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Parker chciał wiedzieć o jakie nasionko chodzi i jej nie uwierzył.

pl.wikipedia.org