Übersetzungen für „wózek“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wózek SUBST m

1. wózek dziecięcy:

wózek

carrozzina f

2. wózek inwalidzki:

wózek

carrozzella f

Beispielsätze für wózek

kołysać wózek

dondolare il passeggino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dlatego też największa popularność motocykli z wózkiem bocznym przypadała na okres międzywojenny i pierwsze dekady powojenne, gdy społeczeństwa były mało zamożne, a samochody trudniej dostępne.

pl.wikipedia.org

Hotel jest dostępny dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich.

pl.wikipedia.org

Różnice polegają na tym, że kamień wypuszcza się z zatrzymanego wózka (który najczęściej z tyłu przytrzymuje inny zawodnik), nie ma również szczotkowania.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia ciężko chorował, poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość przymocowania trzonka i ciągnięcia (pchania) wózka za jego pomocą.

pl.wikipedia.org

Jego urazy spowodowały u niego konieczność poruszania się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wózki widłowe pozwalają na opuszczanie i podnoszenie wideł, większość na przechylanie masztu w przód i w tył.

pl.wikipedia.org

Przy stanowisku dla wózków inwalidzkich montowane są dwa rozkładane fotele, tzw. stramponenty.

pl.wikipedia.org

Kamienie mogą być wypuszczane za pomocą ręki (zawodnik wychyla się wówczas z wózka) lub poprzez specjalny kij (tzw. extender).

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org