Übersetzungen für „wiśnia“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wiśnia SUBST f

1. wiśnia (drzewo):

wiśnia

amareno m

2. wiśnia (owoc):

wiśnia

amarena f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gatunek ten notowany bywa w sadownictwie jako szkodnik śliw, rzadziej innych drzew owocowych, np. wiśni, brzoskwiń czy jabłoni.

pl.wikipedia.org

Bardzo wyraźnie objawy wczesnej infekcji widoczne są na kwiatach wiśni, które zasychają, lecz nie opadają i pozostają długi czas na pędach.

pl.wikipedia.org

W miejscowości istniało rozwinięte sadownictwo, głównie uprawa wiśni.

pl.wikipedia.org

Niedługo później wśród chłopstwa pojawił się zwyczaj odwiedzania pobliskich gór i spożywania obiadów pod kwitnącymi tam wiśniami, określany mianem „wiosennej wycieczki w góry”.

pl.wikipedia.org

Kwiat wiśni jest często wykorzystywaną metaforą ulotnej natury życia i pojawia się w sztuce japońskiej.

pl.wikipedia.org

Żerują także na owocach i innej materii roślinnej, szczególnie jesienią; zjadają na przykład jagody (w tym czarnego bzu), nasiona, jabłka, gruszki, śliwki i wiśnie.

pl.wikipedia.org

Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś kwiat wiśni.

pl.wikipedia.org

Reprezentant kraju kwitnącej wiśni zakończył zmagania na 5. miejscu, pomimo mniejszej ilości punktów w stosunku do poprzedniego sezonu.

pl.wikipedia.org

Latem wareniki są nadziewane wiśniami, śliwkami lub jagodami.

pl.wikipedia.org

Na niewielką skalę stosowane są kombajny do zbioru wiśni i jabłek.

pl.wikipedia.org