Übersetzungen für „wstrząśnięty“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

scosso (-a)

wstrząśnięty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ikkyū osiągnął oświecenie w wieku 26 lat, gdy podczas medytacji w łodzi został wstrząśnięty muczeniem krowy.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty tym wydarzeniem podaje w wątpliwość sens bombardowań prowadzonych przez jego zwierzchników.

pl.wikipedia.org

Armia była zdezorganizowana i wstrząśnięta, ale nie zdemoralizowana.

pl.wikipedia.org

Dawid jest wstrząśnięty faktem, że stryj chciał go zamordować i żąda wyjaśnień.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty falą brutalnych zbrodni Żegleń rozpoczął prace nad swoim wynalazkiem, który opatentował w 1897.

pl.wikipedia.org

Jego umysł został wstrząśnięty niespodziewanym pojawieniem się komety.

pl.wikipedia.org

Jesse wstrząśnięty śmiercią swojej partnerki udaje się na odwyk.

pl.wikipedia.org

Po wyjęciu serca jaszczurka zaniosła je ojcu młodego tajpana, ten wstrząśnięty widokiem przerwał ceremonię.

pl.wikipedia.org

Jego decyzją wstrząśnięte są zwierzęta, uważające, że jest on najlepszym opiekunem, jakiego miały.

pl.wikipedia.org

Wykazała ona wstrząśniętemu uczniowi, że problem życia i śmierci nie jest problemem teoretycznym, i nie da się go rozwiązać przez uczenie się.

pl.wikipedia.org