Übersetzungen für „wypełniony“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

ripieno (-a)

wypełniony

semipieno (-a)

wypełniony do połowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Krater został wypełniony osadami, przez co głębokość jeziora jest znacznie mniejsza niż krateru.

pl.wikipedia.org

Pocisk chemiczny – pocisk artyleryjski lub rakietowy wypełniony bojowym środkiem trującym, przeznaczony do zwalczania siły żywej, oraz skażania terenu i sprzętu.

pl.wikipedia.org

W przedziale wybucha kłótnia, podczas której, z torby mężczyzny wypada karton po mleku wypełniony krwią.

pl.wikipedia.org

Obaj wypadają z pociągu i giną pod kołami, tymczasem pojazd, niekontrolowany przez nikogo, gna naprzód, wypełniony śpiewającym wojskiem.

pl.wikipedia.org

Zauważalne są też dwie pary przednich i tylnych pęcherzy pławnych, swoim kształtem przypominające ziarna fasoli oraz układ pokarmowy wypełniony pożywieniem.

pl.wikipedia.org

Może być wypełniony sprężonym powietrzem (materac turystyczny) lub wodą (łóżko wodne).

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy dworek o konstrukcji szkieletowej, wypełniony gliną oraz cegłą.

pl.wikipedia.org

Pusty obrys (biała dłoń) oznacza że widzimy wnętrze dłoni, natomiast wypełniony symbol (czarny, niebieski) oznacza że widzimy zewnętrzną część dłoni.

pl.wikipedia.org

Szkielet był wypełniony kostką azbestowo-korkową grubości 18 cm, powleczoną jutą nasączoną gipsem.

pl.wikipedia.org

Korpus bomby wypełniony jest 242 kg paliwa płynnego zmieszanego z rozdrobnionym fosforem i niewielką ilością materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org