Übersetzungen für „wznosi“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

la casa sorge su una collina Bsp

dom wznosi się na wzgórzu

il monastero sorge in cima alla collina Bsp

klasztor wznosi się na szczycie wzgórza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zbudowana ze skał węglanowych skała wznosi się ponad lasem.

pl.wikipedia.org

Wnętrze wznosi się na 4 przęsłach, gdzie pomiędzy środkowymi z nich znajduje się chór muzyczny, którego ściana rozpina się na całej szerokości kościoła podwójną galerią na piętrze.

pl.wikipedia.org

Nad przecięciem naw wznosi się wsparta na pendentywach kopuła przykryta z zewnątrz piramidalnym dachem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia niecki dawnego jeziora wznosi się na wysokość 0,5 -1,5 m n.p.m. (punktowo notowane kilkucentymetrowe depresje).

pl.wikipedia.org

Nad ołtarzem wznosi się cyborium wsparte na czterech ciemnozielonych kolumnach z syberyjskiego jaspisu.

pl.wikipedia.org

Sobór wznosi się na wysokość 42 metrów, jest zlokalizowany na wzniesieniu i zwieńczony pięcioma cebulastymi kopułami.

pl.wikipedia.org

Budynek jest dwudzielny – składa się z przedsionka, ponad którym wznosi się niska dzwonnica wsparta na sześciu rzeźbionych słupach, być może pierwotnie wykończona dachem namiotowym.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z wapieni skała ma długość 30 m, wysokość kilkunastu metrów i wznosi się w lesie, na szczycie wzniesienia.

pl.wikipedia.org

Także tutaj, na polanie widokowej wznosi się krzyż nawiązujący do papieskiego pastorału.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z prekambryjskich, bardzo zwietrzałych skał, najwyższy z nich wznosi się na wysokość 1096 m n.p.m., około 450 m nad poziom pustyni.

pl.wikipedia.org