Übersetzungen für „złamany“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

spezzato (-a)

złamany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na uniwersytecie starał się o miejsce w drużynie futbolowej, ale ze względu na kontuzję (złamany obojczyk) na pierwszym treningu, jego kariera została przerwana.

pl.wikipedia.org

Szyfr oparty na ich plemiennych językach nigdy nie został złamany.

pl.wikipedia.org

Delucchi potwierdził, że jeden z kucharzy i człowiek ze złamaną ręką należeli do jego dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Zaraz po swoim debiucie miał jednak poważny wypadek na motocyklu i przez sześć miesięcy był hospitalizowany ze złamaną nogą.

pl.wikipedia.org

Z kolei drugie ograniczenie może zostać złamane po dodaniu nowej produkcji, gdy zastępuje ona wystąpienia innej produkcji.

pl.wikipedia.org

Pratt, siedząc w jeepie, zmarł z powodu złamanego karku.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona postać żałobnicy, siedzącej obok złamanej kolumny, zwieńczonej urną.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kontroli urzędnicy są zobowiązani do sporządzenia raportu, w którym muszą zostać wykazane nieprawidłowości w funkcjonowaniu danej instytucji oraz przepisy prawne, jakie zostały złamane.

pl.wikipedia.org

Jeśli kod nie zostanie złamany, przyznawany mu jest dodatkowy punkt.

pl.wikipedia.org

Miało pokazywać żywotność niezłamanego ducha narodowego po klęsce powstania styczniowego w 1863.

pl.wikipedia.org