Übersetzungen für „zalążek“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ovulo

zalążek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zalążnia górna, trójkomorowa, z dwoma zalążkami w każdej komorze.

pl.wikipedia.org

Po bitwie podpisane zostało porozumienie dotyczące traktowania i wymiany jeńców, które było zalążkiem konwencji genewskich.

pl.wikipedia.org

W 1309 r. zwołał pierwsze stany generalne, zalążek bretońskiego parlamentu.

pl.wikipedia.org

Powstają po zapłodnieniu zalążków, które znajdują się w szczytowej części kwiatostanu żeńskiego.

pl.wikipedia.org

Opowieść ta stała się zalążkiem późniejszego mitu arturiańskiego o zielonym rycerzu.

pl.wikipedia.org

Na stolonie zaczynają pączkować niewielkie, kilkukomórkowe zalążki kolonijnych zooidów.

pl.wikipedia.org

Śródtułów i zatułów były węższe od przedtułowia i wyposażone w szeroko rozstawione, krótkie, zaokrąglone na wierzchołkach zalążki skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Ten nowy system obronny stanie się zalążkiem przyszłego ustroju feudalnego obwiązującego w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Szyszka żeńska to zazwyczaj szyszka złożona: na osi osadzone są łuski nasienne z zalążkami i twarde łuski wspierające.

pl.wikipedia.org

Część podziemia obawiała się, że partia może stanowić zalążek nowej partii nazistowskiej.

pl.wikipedia.org