Übersetzungen für „znieczulający“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

analgesico (-a)

znieczulający

anestetico

środek m znieczulający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako środek znieczulający do wprowadzania i podtrzymywania znieczulenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

Jednym z obrządków przejścia z chłopca w młodego wojownika jest bolesna ceremonia obrzezania, która jest przeprowadzana bez środków znieczulających.

pl.wikipedia.org

W większych szpitalach na oddziałach pooperacyjnych dyżuruje na stałe anestezjolog, w mniejszych szpitalach pacjentami z oddziału pooperacyjnego opiekuje się anestezjolog znieczulający na pobliskim bloku operacyjnym.

pl.wikipedia.org

Autopsja wykazała również, że Ładyżenski zażywał silne leki przeciwbólowe oraz nakładał na ciało olejek, w którego składzie znajdowały się środki znieczulające miejscowo.

pl.wikipedia.org

Tylidyna – organiczny związek chemiczny, opioidowy lek przeciwbólowy i znieczulający.

pl.wikipedia.org

Narcyz – imię męskie pochodzenia greckiego, które wywodzi się od wyrazu pospolitego "narcyz" (ναρκισσος, narkissos), wywodzące się od słowa narkáō – "odurzający, znieczulający".

pl.wikipedia.org

Przeprowadza się go przy znieczuleniu miejscowym lub stosując maść znieczulającą.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu lulek był najczęściej używanym środkiem znieczulającym podczas zabiegów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Torres mimo urazu stawu skokowego mógł zagrać w tym meczu, ponieważ przed tym spotkaniem otrzymał zastrzyk znieczulający.

pl.wikipedia.org

Działanie lecznicze jontoforezy to między innymi rozmiękczanie blizn, przeciwzapalne, odczulające, pobudzające naczynia krwionośne, znieczulające, rozszerzające i zwężające naczynia, bakteriostatyczne.

pl.wikipedia.org