Übersetzungen für „zniesienia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

insopportabile

nie do zniesienia

intollerabile

nie do zniesienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W programie politycznym pojawia się walka z militaryzmem, oraz postulat powszechnego rozbrojenia, zniesienia kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Często też woń owoców określana jest jako trudna do zniesienia.

pl.wikipedia.org

Amputacja jest konieczna w przypadku resekcji guza powodującej zniesienia funkcji kończyny.

pl.wikipedia.org

Określała prawa statków państw neutralnych, prowadziła do zniesienia kaperstwa/korsarstwa i sięgającego korzeniami średniowiecza prawa do zagarniania łupów wojennych.

pl.wikipedia.org

Projekt dotyczył zniesienia pańszczyzny, nadania włościanom własności gruntu i założenia szkół wiejskich.

pl.wikipedia.org

W Quebecu natomiast zniesienia stwierdzano od początku maja do początku czerwca.

pl.wikipedia.org

Jako opozycjonista zgłaszał liczne postulaty reform, m.in. zniesienia „zgniłych okręgów”.

pl.wikipedia.org

Urzędujący prezydent obiecał, że doprowadzi do zniesienia kolejnych sankcji.

pl.wikipedia.org

W tym drugim dziele nawoływał do zniesienia prawa neminem captivabimus, poskromienia zbytków i niezgód, etc.

pl.wikipedia.org

W latach 40. popierał projekt zniesienia ustaw zbożowych.

pl.wikipedia.org