Übersetzungen für „zupełnie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

zupełnie ADV

zupełnie

totalmente

zupełnie

completamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potem przyznała jednak, że jej album będzie utrzymany w zupełnie innym klimacie niż utwór wykorzystany w filmie.

pl.wikipedia.org

W 1682 kamienica była już znacznie zrujnowana, a do 1692 została zupełnie opuszczona.

pl.wikipedia.org

Autorotacji samolotu nie należy mylić z autorotacją wiropłata (np. helikoptera), jest to zupełnie inne zjawisko.

pl.wikipedia.org

Idę na śmierć i zupełnie się nie martwię.

pl.wikipedia.org

W 1860, w czterdziestym drugim roku życia, utracił zupełnie wzrok.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź polarny niemal zupełnie nieprzyzwyczajony do obecności człowieka, nie wykazuje zazwyczaj lęku przed nim.

pl.wikipedia.org

W związku z tym podszedł do spektaklu z zupełnie innym spojrzeniem, w wyniku czego produkcja otrzymała mieszane recenzje.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzedników, samochód został oparty na zupełnie nowej platformie, co przekładało się na inny wygląd zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Pod względem technicznym jednak, wersja na prąd zastępująca dotychczasowy klasyczny wariant, jest zupełnie nowym samochodem.

pl.wikipedia.org

W jej ramach samochód otrzymał zupełnie nowy wygląd pasa przedniego, z bardziej zaokrąglonymi kształtami, większymi reflektorami i przeprojektowaną atrapą chłodnicy.

pl.wikipedia.org