Übersetzungen für „żywotny“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

жи́зненный

żywotny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiele słów, które w polszczyźnie standardowej były dotychczas traktowane jako jednoznacznie nieżywotne, zaczyna przyjmować odmianę typową dla słów żywotnych, zwłaszcza w stylu swobodnym.

pl.wikipedia.org

Koty mau są żywotne, chętne do zabawy i odważne.

pl.wikipedia.org

Końcówka -u po okresie rozchwiania (w pewnym sensie niezakończonym do dzisiaj) pozostała w pewnych rzeczownikach męskich nieżywotnych, bez większego związku z formą pierwotną.

pl.wikipedia.org

Ani nie jest letni, ale zawsze żywotny, pełen aromatu, ruchu i wdzięku.

pl.wikipedia.org

Istotną część zajmowały artykuły dotyczące zmian prawa i przepisów w guberni kieleckiej, które dotyczyły żywotnych interesów mieszkańców (jak choćby zmiana przepisów dotyczących ubezpieczeń od pożarów).

pl.wikipedia.org

Mulan to „live-action remake wykonany z sensem i sercem: film stylowy, żywotny, może trochę kampowy, ale z wizualnym przepychem”.

pl.wikipedia.org

W warunkach środkowoeuropejskich okazał się bardzo żywotny i zaczął się rozprzestrzeniać.

pl.wikipedia.org

Zwykle trzy rodzaje – męskoosobowy, męski żywotny nieosobowy oraz męski nieżywotny – klasyfikuje się w liczbie pojedynczej wspólnie jako po prostu rodzaj męski.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że 69% kwiatów może produkować żywotne nasiona.

pl.wikipedia.org

Lisy te, w przeciwieństwie do osobników umaszczonych standardowo są mniej żywotne i bardziej pobudliwe.

pl.wikipedia.org