Übersetzungen für „akcent“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

akcent SUBST

1. akcent:

akcent

ударе́ние nt

postawić akcent

поста́вить ударе́ние

Wendungen:

akcent

акце́нт m

mówić po polsku z obcym akcentem

говори́ть по-по́льски с акце́нтом

Beispielsätze für akcent

postawić akcent

поста́вить ударе́ние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za pomocą metrum dźwięki organizowane są w grupy metryczne, z czego wynika regularność rozłożenia akcentów.

pl.wikipedia.org

Był średniego wzrostu i krępej budowy ciała, nosił bokobrody i miał charakterystyczny brooklyński akcent.

pl.wikipedia.org

Treść owych „żywych gazet” mówionych była pełna akcentów patriotycznych.

pl.wikipedia.org

W oryginalnej wersji językowej mówi ze szkockim akcentem.

pl.wikipedia.org

Jego utwory początkowo były przesiąknięte optymizmem, a zawarta w nich krytyka społeczna ograniczała się do akcentów humorystycznych.

pl.wikipedia.org

Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.

pl.wikipedia.org

Synkopie towarzyszy powstanie dodatkowego akcentu tzw. akcentu rytmicznego na przedłużanej (słabej) części taktu.

pl.wikipedia.org

Nie zawierało ono akcentów wskazujących na żydowskie pochodzenie ofiar.

pl.wikipedia.org

Rym daktyliczny (proparoksytoniczny) pada na zgłoskę trzecią od końca (akcent proparoksytoniczny).

pl.wikipedia.org

Doszukiwał się m.in. afrykańskich akcentów w sztuce olmeckiej.

pl.wikipedia.org