Übersetzungen für „barok“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

баро́кко

barok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Barok to okres rozwoju nauk, zarówno humanistycznych, jak i ścisłych.

pl.wikipedia.org

Barok rosyjski wykształcił szereg oryginalnych form i rozwiązań architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Barok moskiewski pozostawał pod wpływem baroku ukraińskiego, w mniejszym stopniu baroku polskiego, sarmackiego i wileńskiego.

pl.wikipedia.org

Barok pojawił się pod koniec XVI wieku, w okresie dominacji w architekturze polskiej stylistycznej formy późnego renesansu z przewagą manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Barok w krajach, w których zwyciężyła kontrreformacja, postrzegany jest jako wyraz triumfu katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Barok sycylijski reprezentuje dużo więcej, niż tylko zbiór dzieł barokowych, przypadkowo wzniesionych na Sycylii i określany jest jako styl niezależny.

pl.wikipedia.org

Barok syberyjski charakteryzował się szczególnie bogatą dekoracyjnością, rozwinięciem tradycji uzoroczia, baroku moskiewskiego i kozackiego, wpływami sztuki azjatyckiej, szczególnie buddyjskiej i chińskiej.

pl.wikipedia.org

Barok sycylijski powstał na skutek potężnego lokalnego trzęsienia ziemi w 1693, które spowodowało konieczność odbudowy wielu budynków.

pl.wikipedia.org

Barok stroganowski (1688–1712) stanowił konserwatywny nurt w ramach moskiewskiego baroku, typowy dla rosyjskiej prowincji.

pl.wikipedia.org

Barok na ziemiach Austrii cechuje dekoracyjność i monumentalizm mający podkreślić znaczenie cesarstwa.

pl.wikipedia.org