Übersetzungen für „bezsens“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

bezsens SUBST

1. bezsens (cecha):

bezsens

бессмы́сленность f

2. bezsens (wypowiedź):

bezsens

бессмы́слица f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obraz ma silną wymowę pacyfistyczną, ukazuje bezsens jakiejkolwiek wojny oraz rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Jako gospodarz show analizował treść największych przebojów disco polo pod kątem „bezsensu w densie”.

pl.wikipedia.org

Jednak przemówienie wywołuje żywe reakcje u części słuchaczy, która uświadamia sobie bezsens dotychczasowej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Zinowjew odczuwał bezsens służby wojskowej, wielokrotnie próbował odejść z wojska, ale bezskutecznie.

pl.wikipedia.org

Richthofen zdawał sobie sprawę z bezsensu tych ataków, lecz jego głos ignorowano.

pl.wikipedia.org

Czytelnik obserwuje bezsens i chaos wojny z perspektywy dziecka, rejestrującego niezrozumiały świat dorosłych.

pl.wikipedia.org

Opowieść utrzymana jest w ironicznej steampunkowej konwencji, w której reżyser wyśmiewa bezsens wojny, toczonej dla samej walki z nieistniejącym wrogiem.

pl.wikipedia.org

Tytułowy bohater, jak przystało na bohatera romantycznego, jest pełen pesymizmu, miotają nim wewnętrzne sprzeczności i z bólem uświadamia sobie bezsens życia.

pl.wikipedia.org

Marcin, przekonany o bezsensie dalszej walki, odrzuca propozycję.

pl.wikipedia.org

Pułkownik, widząc bezsens rozkazu, najpierw odmówił, ale w końcu uległ i poprowadził swoich ludzi do natarcia.

pl.wikipedia.org