Übersetzungen für „bok“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

przechylać się na bok

накрени́ться

Übersetzungen für „bok“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

бок

bok

сторона́

bok

броси́ться в сто́рону

rzucić się w bok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Order noszono na gładkiej, jasnobłękitnej szarfie z lewego ramienia na prawy bok.

pl.wikipedia.org

Dodali również, że skrzydła samolotu kołysały się z boku na bok, co wyglądało jakby był poza kontrolą załogi.

pl.wikipedia.org

Bok przewiązany ma barwnym szerokim pasem, za który wetknął dosyć krótki jatagan z charakterystycznie zakończoną rękojeścią.

pl.wikipedia.org

Duży oczodół kształtu nieregularnej elipsy o dłuższej osi leżącej w kierunku przednio-tylnym kierował się na bok i nieznacznie do przodu.

pl.wikipedia.org

Stosuje się przesuwanie do tyłu, odchylanie do przodu (z zawiasem zamontowanym na wiatrochronie), do tyłu (z zawiasem na kadłubie, za osłoną) lub w bok.

pl.wikipedia.org

Wzniesiona została na planie prostokąta, którego dłuższy bok wynosił 23 m.

pl.wikipedia.org

Anomalia izostatyczna ujemna oznacza, że stan równowagi zostanie osiągnięty, gdy bok podniesie się.

pl.wikipedia.org

Następnie kładzie się na wznak, z nogami i rękami skierowanymi w bok.

pl.wikipedia.org

Nad osią umieszczony jest prostokąt (pudełko), którego lewy bok jest wyznaczony przez pierwszy kwartyl, zaś prawy bok przez trzeci kwartyl.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni natomiast pocierają oczy i wpatrują się na bok lub w podłogę.

pl.wikipedia.org