Übersetzungen für „chałupniczy“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

надо́мный

chałupniczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dochodziło do tego, że w samolotach montowano chałupniczym sposobem specjalne klamry blokujące k.m, które były łatwo usuwalne na wypadek inspekcji.

pl.wikipedia.org

Zawierał oryginalne, piękne chałupnicze wyroby galicyjskich chłopów, oparte na starych tradycjach ludowych.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako rysowniczka w biurze wodociągów i kanalizacji oraz w prywatnym biurze architektonicznym, była przez rok nauczycielką gimnazjum żeńskiego, wykonywała także pracę chałupniczą.

pl.wikipedia.org

W 1787 roku wieś była dużym ośrodkiem tkactwa chałupniczego, istniało tam wtedy dziesięć bielników i młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy jej mieszkańcy utrzymywali się z tkactwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Mimo działań rządu pruskiego nie udało się uratować tkactwa i płóciennictwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Po upadku tkactwa chałupniczego miejscowość zaczęła się wyludniać.

pl.wikipedia.org

Grupa zainicjowała także kilka nieudanych produktów, takich jak skóra chałupnicza (1979), zapałki (1979), agarbatis (kadzidła).

pl.wikipedia.org

Metoda roszenia, zwana roszeniem słańcowym, stosowana jest najczęściej w chałupniczym przetwórstwie słomy.

pl.wikipedia.org