Übersetzungen für „ciąg“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

ciąg SUBST

ciąg

ход m

ciąg zabudowań

ряд m постро́ек

Beispielsätze für ciąg

ciąg zabudowań

ряд m постро́ек

ciąg dalszy nastąpi

продолже́ние сле́дует

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomimo że w ciągu wieków była zawsze przynajmniej częściowo odsłonięta przetrwała, zapewne dzięki ogromnej wadze, uniemożliwiającej wywóz.

pl.wikipedia.org

Łącznie w ekstralidze czechosłowackiej w ciągu 13 sezonów rozegrał 330 meczów, w których strzelił 153 gole.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna dwóch lat wyprodukowanych zostało ponad 200.000 szt. tej pilarki łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Twórcy w dalszym ciągu przedstawiali zaprzęgi konne, sceny bitewne i tematy mitologiczne.

pl.wikipedia.org

W ciągu swej rocznej kadencji zorganizował efektywne siły policyjne i rozpoczął tworzenie administracji cywilnej.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna jest struktura paliwa, kształt paliwa ma wpływ na sposób jego spalania, a przez to na pracę silnika i jego osiągi m.in. siłę ciągu.

pl.wikipedia.org

W ciągu 12 lat ukazały się 2 dema, 8 albumów długogrających oraz 2 splity.

pl.wikipedia.org

W ciągu 5 lat swojej pracy wraz z 2 pomocnikami wykonał wyroki na ok. 100 skazańcach.

pl.wikipedia.org

Czas w weekendy przeznaczają w dużej mierze na spotkania z przyjaciółmi bądź znajomymi, choć w ciągu tygodnia niejednokrotnie również biorą udział w spotkaniach towarzyskich.

pl.wikipedia.org