Übersetzungen für „częściej“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

ча́ще

częściej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Częściej nosiły tańsze, tzw. „miękkie mycki” z białego muślinu lub tiulu.

pl.wikipedia.org

Obecnie do oznaczenia koncentracji chlorofilu, zwłaszcza w badaniach monitoringowych, coraz częściej stosuje się mierniki elektroniczne dokonujące pomiaru bezpośrednio w zbiorniku wodnym.

pl.wikipedia.org

Sondaże wskazują, że język rosyjski jest używany znacznie częściej, niż by wynikało to z wyników spisu powszechnego.

pl.wikipedia.org

Eskortowcami oznacza się czasami w polskiej klasyfikacji francuskie i włoskie okręty klasy awizo, częściej jednak większość z nich zalicza się do kanonierek.

pl.wikipedia.org

Gdy liczba zmiennych jest większa (3 i więcej), stosuje się częściej estymatory ilorazowe, które są prostsze w obliczeniach.

pl.wikipedia.org

Ale ostatnio częściej zagląda do kieliszka niż występuje.

pl.wikipedia.org

Zupy nie są podawane na przystawki, częściej są cięższym pojedynczym posiłkiem.

pl.wikipedia.org

Należy do przypadków ginących – coraz częściej zastępują go konstrukcje omowne.

pl.wikipedia.org

W okresie okołoporodowym częściej występują również zaburzenia krzepnięcia krwi indukowane niedotlenieniem, prowadzące do nadciśnienia płucnego, zawałów mózgu i martwiczego zapalenia jelit.

pl.wikipedia.org

Tabor wojskowy (częściej używane w formie liczby mnogiej: tabory wojskowe) – przewoźne obozowisko, przemieszczające się wraz z armią.

pl.wikipedia.org