Übersetzungen für „doświadczenie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

doświadczenie SUBST

1. doświadczenie:

doświadczenie

о́пыт m

2. doświadczenie MED, CHEM:

doświadczenie

о́пыт m

doświadczenie

экспериме́нт m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Znany ze swych doświadczeń z zakresu krzyżowania roślin.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że lunazyna ma obiecujące właściwości chemoprewencyjne przeciwko różnym rodzajom nowotworów zarówno w hodowlach komórkowych, jak i w doświadczeniach na zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Vasari upatrywał w historii rodzaj zbiorowego doświadczenia, pojmował historię jako część filozofii moralnej i jako część literatury pięknej.

pl.wikipedia.org

Przyznał jednak, że z racji większego doświadczenia swojego następcy w dziedzinie polityki zagranicznej nie będzie kwestionował jego działań na tym polu.

pl.wikipedia.org

Swoje doświadczenie w pracy z młodzieżą wykorzystał do napisania kilku książek, w których umieścił trudne losy wychowanków, przeżycia oraz tęsknoty młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Podzielił on swoje doświadczenia szkolne (brak przyjaciół, surowość nauczycieli) pomiędzy tytułowego bohatera i postać jego jedynego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Związany przez wiele lat z azerską opozycją, nie miał natomiast doświadczenia w pracy w administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Stworzył także równanie różniczkowe do opisania reakcji, zintegrowane i wykorzystane do interpretowania jego doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny funkcjonuje na zasadzie przystawalności do doświadczeń najbliższych człowiekowi.

pl.wikipedia.org