Übersetzungen für „dziób“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

dziób SUBST

1. dziób ptaka:

dziób

клюв m

2. dziób statku:

dziób

нос m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gatunek podobny do rybitwy bengalskiej, ale o grubszym dziobie, koloru pomarańczowożółtego z czarną końcówką.

pl.wikipedia.org

W trakcie toków rybitwy przynoszą w dziobach materiały na gniazdo, upuszczają i łapią znów w powietrzu lub z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Ceratopsy zaopatrzone były w wąskie, hakowate dzioby, dzięki którym przeżuwały pokarm.

pl.wikipedia.org

Paski pokrywowe u świergotków stepowych są jaśniejsze i wyraźniejsze niż szponiastych, dziób – krótszy, szpiczasto zakończony, brew – przeważnie krótsza, a ogon – krótszy.

pl.wikipedia.org

Psittacara wagleri minor – podobna do szmaragdolotki peruwiańskiej, lecz ciemniejsza, czerwień na udach jest bledsza, a dziób bardziej zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Przedłużenie stępki w kierunku dziobu (stewa dziobowa, dziobnica) albo rufy (stewa rufowa, tylnica).

pl.wikipedia.org

Dziób jasnożółty lub różowawy, woskówka częściowo pokryta piórami i o żółtym kolorze.

pl.wikipedia.org

Dziób niemal całkowicie czarny, jaśniejszy u nasady, u ptaków młodocianych nasada dzioba jest żółtobrązowa.

pl.wikipedia.org

Jego prosta część zakrywa górną krawędź dzioba w około 70% jej długości, następnie pióra czuba zginają się w górę.

pl.wikipedia.org

U samców od dzioba do rdzawego paska na wierzchu głowy biegnie czarny pasek.

pl.wikipedia.org