Übersetzungen für „dzwon“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

dzwon SUBST

dzwon

ко́локол m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzwon z 1527 roku miał gotycki ornament z datą.

pl.wikipedia.org

Jednak dzwon wyśliznął się mężczyznom z rąk i na zawsze zatonął.

pl.wikipedia.org

Drugi, bardziej popularny, rodzaj kubeczka przypomina dzwon – wykonany jest z silikonu.

pl.wikipedia.org

Zestaw składa się z dziesięciu dzwonów – dzwon tenorowy waży 641 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Dzwon misiurki wyścielany był od spodu czepcem lub małym turbanem (watowanym lub filcowym) który amortyzował wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano tu: kociołki, garnki żelazne, kotły, sagany, rondle, tygle, łyżki, widelce, moździerze, lichtarze, krucyfiksy, dzwony, gwichty, sztachety.

pl.wikipedia.org

Na sygnaturce umieszczono 50-kilogramowy dzwon, odlany w 1953 roku we wrocławskiej ludwisarni.

pl.wikipedia.org

Gdy przekonano się, że dzwon nie wydaje właściwego głosu, obcięty kawałek przyspawano.

pl.wikipedia.org

Zegar zaczął tykać 31 maja 1859 roku, a dzwon po raz pierwszy zabrzmiał 11 lipca tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wyświęcono ją w 1796 (wieżę dobudowano później, dzwony zamontowano w 1886).

pl.wikipedia.org