Übersetzungen für „instynktowny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

instynktowny ADJ

instynktowny

инстинкти́вный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z jej dzieł prześwituje instynktowna wiara w życie, które może być szczęśliwe i radosne.

pl.wikipedia.org

Większość etnografów jest zgodna co do twierdzenia, że mowa niewerbalna jest uwarunkowana kulturowo, aniżeli instynktowna.

pl.wikipedia.org

Badania nad instynktownymi odczuciami strachu lub obrzydzenia pomagają obecnie w zrozumieniu uprzedzeń, zwłaszcza mechanizmów stojących u źródeł homofobii.

pl.wikipedia.org

W potocznym języku wiele innych zachowań również bywa nazywane instynktownymi, jednak nie spełniają one etologicznej definicji tego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Te zachowania, które sprzeciwiają się tendencjom naturalnym, instynktownym tworzą osobowość, wyodrębniając, indywidualizując jednostkę.

pl.wikipedia.org

Trenowane są one do instynktownego blokowania krowy, próbującej wrócić do stada.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu naród jest definiowany jako zespół więzi opierających się na poznawczo postrzeganych cechach wspólnych, a nie na instynktownym popędzie.

pl.wikipedia.org

Instynktowne zachowania zwierzęce polegające na obronie swojego terytorium to terytorializm.

pl.wikipedia.org

Kinezyterapia wertykalna pozwala rodzącej na instynktowne przybieranie dogodnej pozycji ciała - przynoszącą największą ulgę w bólu.

pl.wikipedia.org

Ich często występującą cechą jest swoiste proekologiczne nastawienie i dowartościowywanie myślenia irracjonalnego, instynktownego oraz świata uczuć i religijności przeciwnego zaawansowanej technologii i stechnicyzowaniu życia.

pl.wikipedia.org