Übersetzungen für „jednakowy“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

jednakowy ADJ

jednakowy

одина́ковый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Siostry mają swobodę wyboru zajęć, z których każde ma jednakową wagę.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu łączna liczba ładunków dodatnich i ujemnych w krysztale jest jednakowa.

pl.wikipedia.org

Polonizacja litewskich wiosek pociągnęła za sobą polonizację sąsiednich wiosek białoruskich, jednakże efekty obu procesów nie były jednakowe.

pl.wikipedia.org

Ogólna zasada jest taka, że poligynię ogranicza sytuacja, w której mężczyźni mają niski, ale jednakowy status ekonomiczny.

pl.wikipedia.org

Równowaga reakcji chemicznych – stan, gdy reakcja chemiczna zachodzi z jednakową szybkością w obu kierunkach, a więc stężenia reagentów nie zmieniają się w czasie.

pl.wikipedia.org

Jeśli układ się nie obraca się, częstotliwość obu wychodzących wiązek jest jednakowa.

pl.wikipedia.org

Gwizdy wydawane przez delfiny uważano początkowo za jednakowe.

pl.wikipedia.org

W procesach tych dokonywany jest podział całego zbioru na określone części, które są jednakowe pod względem wybranych właściwości oraz stworzenie streszczenia długiej treści.

pl.wikipedia.org

Stosowany w optyce przyrząd, posiadający wiele równoległych rys położonych w jednakowej odległości od siebie, nazywany jest siatką dyfrakcyjną.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że źródło i jego obraz są tej samej wielkości, a ich odległości od zwierciadła są jednakowe.

pl.wikipedia.org