Übersetzungen für konieczna im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

obrona konieczna

необходи́мая оборо́на

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwraca także uwagę na fakt, że jeżeli antropolog skupia się na tym jak ludzie się względem siebie zachowują, etyka jest konieczna.

pl.wikipedia.org

W każdym z tych przypadków konieczna jest jednak analiza odpowiednio: adekwatności definicji, sensowności modelu, braku kontrprzykładu.

pl.wikipedia.org

Często z powodu martwicy jelita konieczna jest rozległa jego resekcja.

pl.wikipedia.org

Konieczna jest współpraca z lekarzem i nielekceważenie jego zaleceń, nawet przy braku dolegliwości, stosowanie zaleconych leków odkażających oraz systematyczne zgłaszanie się na wyznaczone badania kontrolne.

pl.wikipedia.org

Skuteczność wojskowego snajpera jest konieczna najbardziej, gdy pierwszy strzał ma zostać wystrzelony do wroga nieświadomego obecności strzelca.

pl.wikipedia.org

Niestawiennictwo stron na termin nie wstrzymuje przeprowadzenia dowodu, chyba że obecność stron lub jednej z nich okaże się konieczna.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniu tego typu metod nie jest konieczna znajomość struktury białka.

pl.wikipedia.org

Jego obecność jest konieczna w syntezie leukotrienów, mediatorów lipidowych stanu zapalnego związanych z chorobami układu oddechowego i krążenia.

pl.wikipedia.org

Nie opracowano strategii leczenia dedykowanej chorym w starszym wieku i w leczeniu tej grupy chorych konieczna jest indywidualizacja terapii.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach konieczna jest biopsja wątroby i mikroskopowe badanie histopatologiczne.

pl.wikipedia.org