Übersetzungen für „korzeń“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

korzeń SUBST

korzeń

ко́рень m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wierzono, że jego korzeń zawieszony między łopatkami na nitce lub rzemyku chroni przed bólami reumatycznymi.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.

pl.wikipedia.org

Korzeń przyśrodkowy pochodzi z pęczka przyśrodkowego splotu ramiennego, a korzeń boczny z jego pęczka bocznego.

pl.wikipedia.org

Roślina żyworodna o nietypowym sposobie rozmnażania się: na brzegach liści wyrastają zaopatrzone w korzenie rozmnóżki, które przy najmniejszym poruszeniu rośliny odpadają i ukorzeniają się.

pl.wikipedia.org

Gałęzie dochodzą do zwoju skrzydłowo-podniebiennego i tworzą korzeń czuciowy tego zwoju.

pl.wikipedia.org

Korzenie i ziele w wodzie gotowane, osłodzone miodem, służą do płukania w zapaleniach gardła; korzeń moczony w gorzałce udziela jej koloru pięknego niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Ukazując ich rolę w rozwoju fotosyntezy, pokazuje gatunki roślin, które mają swoje korzenie w jednokomórkowej formie życia.

pl.wikipedia.org

Korzeń spichrzowy w górnej części cylindryczny, gładki, niżej silnie się rozgałęzia; jest łykowaty.

pl.wikipedia.org

Każdy węzeł, który napotykamy na naszej drodze podczas szukania korzenia jest natychmiast przepinany tak, aby korzeń był jego ojcem.

pl.wikipedia.org

Podpiwek kujawski – gazowany, fermentowany, słodzony, bezalkoholowy napój zbożowy o ciemnobrązowej barwie, którego głównymi składnikami są: prażone ziarna jęczmienia i zmielony korzeń cykorii oraz chmiel aromatyczny.

pl.wikipedia.org