Übersetzungen für „krzyk“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

krzyk SUBST

krzyk

крик m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żałosny wygląd samowładcy sprawia, że poeta wybucha śmiechem, na co car odpowiada ogłuszającym krzykiem, który - jak twierdzi podmiot liryczny - obudził go ze snu.

pl.wikipedia.org

Jako źródło dźwięku wykorzystywał m.in. oddech czy krzyk, posługiwał się także elementami wizualnymi, gestami i ruchami ciała.

pl.wikipedia.org

Na krzyk dziewczyny zbiegli się jednak sąsiedzi i musiał ratować się ucieczką.

pl.wikipedia.org

Jej krzyk potrafi wysysać życie z innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Ten z krzykiem "mordują!" wyciąga zza koszuli nóż.

pl.wikipedia.org

Poza tym poczęła panicznym krzykiem wzywać pomocy, czym zwołała na miejsce okolicznych mieszczan, uzbrojonych w widły i siekiery.

pl.wikipedia.org

Ofiary mordowano w więziennych piwnicach, a strzały i krzyki zagłuszano głośną muzyką puszczaną z megafonów.

pl.wikipedia.org

Herakles, zbudzony krzykiem brata, chwycił jednego węża w jedną rękę, a drugiego w drugą, i udusił oba.

pl.wikipedia.org

Gdy coś ją spłoszy, odlatuje z głośnym krzykiem na najbliższe drzewo.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów zwykle cichy ryś rudy może wydawać z siebie głośne krzyki, syki i inne dźwięki.

pl.wikipedia.org