Übersetzungen für „ledwo“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

ledwie, ledwo PART

ledwie

чуть

ledwie

едва́

ledwie

е́ле

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Słabo wypukłe, jednobarwne pokrywy są ledwo co szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Mikrorzeźby na przedpleczu brak, a na pokrywach ledwo widoczna.

pl.wikipedia.org

Traktowany był brutalnie, przynajmniej raz w tygodniu biczowano go przed całą kongregacją, przetrzymywany był w celi tak małej, że ledwo mógł się zmieścić.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe opisy mieszkań komunalnych przypominają piekło: przyćmione żarówki, które ledwo oświetlają brudne korytarze, krzyki, tupot, trzaskanie drzwiami.

pl.wikipedia.org

Rozgałęzienia są ledwo rozpoznawalne jako dychotomiczne, końcowe gałązki tworzą kąt rozwarty, a całość przypomina wyglądem dendrohyfidę.

pl.wikipedia.org

Podczas powstania warszawskiego jego ojciec został zastrzelony, a sam ledwo uniknął śmierci – niemiecki żołnierz rzucił go pod nadjeżdżający czołg.

pl.wikipedia.org

Owłosienie czoła jest bardzo długie, zaś ciemienia silnie rozproszone i ledwo widoczne.

pl.wikipedia.org

Graniczne wzniesienie o spłaszczonym, słabo zarysowanym wierzchołku, jest ledwo zauważalne w terenie.

pl.wikipedia.org

Obecnie parki są obszarami zaniedbanymi z ledwo widocznymi cechami pierwotnych układów przestrzennych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tergity ledwo co połyskujące, stosunkowo gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org