Übersetzungen für „nadzwyczajne“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

ЧП

nadzwyczajne zdarzenie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Craig jest pragmatykiem i nie chce być angażowany w żadne nadzwyczajne przygody bohaterów, lecz często zostaje w nie wplątany.

pl.wikipedia.org

Herosi mieli nadzwyczajne zdolności, jak wielka siła, spryt lub inne przymioty.

pl.wikipedia.org

Dopuszczana była także analogia, oraz kary nadzwyczajne, nieujęte w statutach.

pl.wikipedia.org

Sceptycy odpowiadają, że twierdzenie, jakoby nazwiska bądź ich litery wpływały na decyzje życiowe, jest tak nadzwyczajne, że wymaga też nadzwyczajnych argumentów.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeżeli współsprawca dobrowolnie starał się zapobiec popełnieniu czynu zabronionego (bezskuteczny czynny żal), sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.

pl.wikipedia.org

Sesje nadzwyczajne służą omawianiu teraźniejszych i naglących spraw.

pl.wikipedia.org

Sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary do podżegacza lub pomocnika, który starał się zapobiec skutkom swego działania.

pl.wikipedia.org

Konto wyniku finansowego ujmuje dwie przeciwstawne sobie wielkości: przychody i zyski nadzwyczajne oraz koszty osiągnięcia tych przychodów i straty nadzwyczajne.

pl.wikipedia.org

Zawodnik rozpoczynający przejazd ma 70 punktów, od których odlicza się punkty za błędy oraz dodaje punkty za nadzwyczajne pokonanie przeszkód.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny prasoznawca miał on odwagę krytykować rozporządzenia nadzwyczajne i politykę wobec prasy narodowych-socjalistów.

pl.wikipedia.org