Übersetzungen für „odczucie“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

ощуще́ние

odczucie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org

Tożsamość budują na odczuciach związanych ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Panendoskopia nie jest zwykle badaniem bolesnym, ale u wielu pacjentów może powodować nieprzyjemnie odczucia (odruch wymiotny, wrażenie "duszenia się", kaszel, odbijanie).

pl.wikipedia.org

Teksty są często introspektywne lub opisujące odczucia związane z obcowaniem z naturą.

pl.wikipedia.org

Dysforia gatunkowa – rodzaj dysforii, czasem z elementami dysmorfofobii, połączone z odczuciem iż ciało danej osoby jest niewłaściwego gatunku.

pl.wikipedia.org

Potrafi wpłynąć na odczucia innych osób, jeśli trzyma obiekt należący do tej osoby, jak pokazano w odc.

pl.wikipedia.org

Inkontynencja parcia (ang. urge incontinence), nietrzymanie moczu z powodu naglącego parcia − odczucie potrzeby częstego oddawania moczu.

pl.wikipedia.org

Fakty naukowe ustalone w drodze badań językoznawczych często stoją w sprzeczności z utwierdzonymi odczuciami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Jakościowe odczucia związane ze szczytowaniem podlegają modulacji w mózgu, a nie w miejscu ciała, którego dotyczą.

pl.wikipedia.org

Ale oprócz nich istnieć ma jeszcze inny rodzaj własności, jako przykład podaje się odczucie bólu.

pl.wikipedia.org