Übersetzungen für „odtworzyć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

odtworzyć VERB

Benutzereintrag

odtworzyć

воссоздать; воспроизвести

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od podstaw odtworzył kolekcję zwierząt, przeprowadził remont zniszczonych budynków i doprowadził do otwarcia ogrodu 18 lipca 1948.

pl.wikipedia.org

Natalie próbuje odtworzyć okoliczności, które doprowadziły ją do utraty przytomności, w nadziei, że pomoże jej to wrócić do poprzedniego życia.

pl.wikipedia.org

W latach 1960–62 odtworzono podcień i wcześniejszy układ wnętrza.

pl.wikipedia.org

Odtworzono oryginalny wygląd zewnętrzny, zamurowano liczne dziury, wymieniono okna i drzwi oraz pomalowano elewacje na pistacjowy kolor.

pl.wikipedia.org

Na podstawie zdjęć i opisów odtworzono wiernie gabinet kompozytora, pozostałym pomieszczeniom nadano klimat z okresu dwudziestolecia międzywojennego, uzupełniając ekspozycję informacjami biograficznymi.

pl.wikipedia.org

Budynek odrestaurowano obniżając ją o jedną kondygnacje, szczyt odtworzono z niewielkimi odstępstwami.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku synagoga została poddana renowacji, dzięki której odtworzono jej oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

Z powodu braków w archiwach nie odtworzono dokładnie początków szkoły.

pl.wikipedia.org

Odtworzono także boniowany, półkolisty kamienny portal i zwieńczono go gipsową płaskorzeźbą.

pl.wikipedia.org

Musiał zniszczyć wszystkie swoje dokumenty osobiste, tak że jego działalności w ramach pomocy dla uchodźców prawie nie można już dziś szczegółowo odtworzyć.

pl.wikipedia.org