Russisch » Polnisch

Übersetzungen für „opłacalność“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W okresie rewolucji 1905 roku w hucie wybuchały liczne strajki, co spowodowało spadek opłacalności produkcji.
pl.wikipedia.org
Hodowla owiec, która byłaby tu możliwa, jest prowadzona tylko na drobną skalę z powodu ogólnego braku opłacalności rolnictwa.
pl.wikipedia.org
W niej, na marginesie rozważań nad organizacją i opłacalnością handlu zbożem, sformułował nowoczesną koncepcję ceny – odrzucając średniowieczną teorię „ceny sprawiedliwej”, jako sumy pracy i kosztów.
pl.wikipedia.org
Polityka rolna – oznacza zespół środków, regulacji i działań, które podejmuje państwo, aby wpływać na rozmiar produkcji rolnej i jej opłacalność.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu opłacalność ich znacznie się zmniejszyła, dlatego postanowiono je zlikwidować.
pl.wikipedia.org
Potem, rozczarowany coraz mniejszą opłacalnością swojego zawodu, postanowił zmienić pracę: zatrudnił się jako palacz parowozu.
pl.wikipedia.org
Główne problemy na tej drodze stanowią: brak gotowych rozwiązań technologicznych, warunki klimatyczne oraz opłacalność.
pl.wikipedia.org
Prowadzone są badania nad zwiększeniem efektywności i opłacalności zgazowywania węgla, benzyną syntetyczną, ogniwami z wykorzystaniem tzw. biowęgla (biokarbonu), synergią węglowo-jądrową, sztuczną fotosyntezą czy paliwem wodnowęglowym.
pl.wikipedia.org
W tym względzie władze radzieckie kierowały się względami politycznymi, a nie ekonomiczną opłacalnością.
pl.wikipedia.org
Przed każdą decyzją o zakupie określonych papierów wartościowych dokonywana jest szczegółowa analiza opłacalności i bezpieczeństwa inwestycji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"opłacalność" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский