Übersetzungen für „ozdoba“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

отде́лка

ozdoba

украше́ние

ozdoba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na pierwszym piętrze ozdobę środkowych okien stanowią pilastry korynckie i głowy maszkaronów.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu w wykopaliskach znaleziono formy do wytapiania narzędzi i ozdób.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kaplicy jest krucyfiks i dwa świeczniki wyrzeźbione z zęba narwala.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla szkockiej heraldyki są godła klanowe (ang. clan badges, crest badges) przedstawiające zwykle klejnot herbu wodza, zakomponowany w okręgu, używane głównie jako spinka pledu i ozdoba nakrycia głowy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane groby zawierały dużą popielnicę, w której szczątki kostne i popioły oraz ozdoba do ubioru z brązu lub gliny, której zmarły używał za życia.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: στομιον stomion – „usta, ozdoba na szyi” oraz πηρα pera – „torba, sakwa”.

pl.wikipedia.org

Olbrzymi kostny grzebień służył tym pterozaurom przypuszczalnie jako ozdoba, choć prawdopodobnie pełnił również funkcje termoregulacyjne, na co wskazują liczne kanaliki naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Imponuje wspaniałością i ilością bogatych ozdób, złoceń, dekoracji, rzeźb, reliefów i obrazów przedstawiających sceny ze starożytnych chińskich legend i wierzeń.

pl.wikipedia.org

Środkowe i ślepe płaszczyzny pól dekorują liście i ozdoby lianowe o zmiennym kształcie.

pl.wikipedia.org

Jednak znacznie później pióropusze ze strusia syryjskiego zostały uznane za bardziej wartościowe ozdoby, w porównaniu do piór strusi północnoafrykańskich.

pl.wikipedia.org