Übersetzungen für „panu“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

благодарю́ Вас!

dziękuję panu/pani!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potem omal nie zostaje zarżnięty przez kucharza, który chce z niego przyrządzić obiad swemu panu.

pl.wikipedia.org

Był więc bezpośrednio odpowiedzialny za nadzorowanie pełnego i punktualnego wypełniania powinności dworskich, zbieranie oraz dostarczanie panu opłat i czynszów.

pl.wikipedia.org

Kaduki chłopskie i mieszczan z miast prywatnych przypadały panu feudalnemu.

pl.wikipedia.org

W wypadku wyzwolonych niewolników, indywidualne imię stawało się przydomkiem, natomiast imię i nazwisko dziedziczyło się po dotychczasowym panu.

pl.wikipedia.org

Poddany chłop osetyjski – chizan był zobowiązany do płacenia panu określonego podatku, ale w każdej chwili mógł umowę poddańczą zerwać, podobnie zresztą jak pan.

pl.wikipedia.org

W końcu bracia orientują się, że jęczmienia ze żłobu nie ubywa, a osioł jest coraz grubszy, odkrywają jego tajemnicę i ujawniają ją swemu panu.

pl.wikipedia.org

Wasal musiał zrewanżować się swojemu panu, za otrzymanie ziemi spełniając właśnie owo giri.

pl.wikipedia.org

Jeśli kandydat na wycużnika panu podpadł, a nie miał następców w rodzinie, raczej na zabezpieczenie starości nie mógł liczyć.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo poprzedziła umowa przedślubna z 29 września 1720 roku, w której zagwarantowano panu młodemu posag w wysokości 200 000 zł (do wypłacenia w dwu ratach – w 1721 i 1722 roku).

pl.wikipedia.org

Był niezwykle oddany swemu panu, choć nie podzielał jego pasji do przygód.

pl.wikipedia.org