Übersetzungen für „piastować“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

piastować stanowisko

занима́ть пост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Piastowali oni różne stanowiska w urzędach w ziemi łęczyckiej i kujawskiej.

pl.wikipedia.org

Jego przedstawiciele zwani „sławetnymi” piastowali najwyższe urzędy: wójta, burmistrza i ławników.

pl.wikipedia.org

Następnie przez osiem lat piastował funkcję ojca duchownego.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to piastował aż do śmierci, w latach 1875-1876 był rektorem uczelni.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z zagranicy pracowała od jesieni 1930 jako wizytator w łódzkim kuratorium oświaty, w latach 1932–1936 piastowała to samo stanowisko w warszawskim kuratorium.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach był sędzią, producentem, konferansjerem; piastował stanowisko wiceprezydenta do spraw globalnych mediów.

pl.wikipedia.org

W latach 1965–1972 piastował stanowisko profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W latach 1362 i 1367–1372 zasiadał on w ławie i piastował urząd rajcy.

pl.wikipedia.org

W latach 1389, 1393–1394, 1396 piastował godność seniora rady, a w 1395 pierwszego ławnika.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę piastował aż do śmierci w 1803 roku.

pl.wikipedia.org