Übersetzungen für „planowy“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

пла́новый

planowy

планоме́рный

planowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Władze starają się podkreślić, że poprzedni, chaotyczny rozwój zakończył się wprowadzeniem planowych konkursów architektonicznych oraz planem głównym.

pl.wikipedia.org

Gospodarka planowa jest rodzajem gospodarki składającym się z mieszanej własności publicznej środków produkcji i dystrybucji za pośrednictwem centralnego planowania.

pl.wikipedia.org

Cel ten osiąga się przez dokładne rozpoznanie, szybkie wejście w jego ugrupowanie, uderzenie i planowe wycofanie.

pl.wikipedia.org

Przetaczanie krwi własnej stosuje się w planowych zabiegach naczyniowych, urologicznych, kardiochirurgicznych, ortopedycznych, ginekologicznych i innych.

pl.wikipedia.org

W uprawach leśnych nalot jest zazwyczaj niepożądany i jest usuwany, aby zrobić miejsce dla nasadzeń planowych, często monokulturowych.

pl.wikipedia.org

Osłabiało to dodatkowo gospodarkę planową na wschodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Antropopresja – ogół działań człowieka (zarówno planowych i przypadkowych) mających wpływ na środowisko przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

W sowchozach obowiązywały gospodarka planowa i częściowo fikcyjny rozrachunek finansowy, przez cały czas istnienia miały problemy gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Novum stanowią prace traktujące indoeuropejski jako materiał do tworzenia języka w pewnej mierze planowego wzorem interlingwy.

pl.wikipedia.org

Wysiedlenia planowe rozpoczęły się formalnie w drugiej połowie listopada 1939 r., w praktyce jednak – w początkach 1940 r.

pl.wikipedia.org