Übersetzungen für „pomysł“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

pomysł SUBST

pomysł

мы́сль f

pomysł

за́мысел m

Beispielsätze für pomysł

to dobry pomysł, nieprawda?

э́то хоро́шая иде́я, не пра́вда ли?

to nie jest znowu taki zły pomysł

э́то во́все не глу́пая иде́я

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomysł założenia zespołu powstał w czasie nagrywania płyty.

pl.wikipedia.org

Ian w wolnym czasie notował pomysły na nowe piosenki.

pl.wikipedia.org

Pomysł na tournée został zainspirowany grą komórkową i komiksem o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie jednak bardziej spodobał mu się pomysł lepszego ścigania się z czasem na lodzie.

pl.wikipedia.org

Problemy z nieszczelnością skrzynek mieczowych spowodowały, że zrezygnowano z tego pomysłu na dużych statkach.

pl.wikipedia.org

Jego pomysły konstruktorskie i architektoniczne często były nowatorskie.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zostało jednak zapowiedziane, że do pomysłu obie strony zamierzają wrócić w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Pomysł polegał na zapraszaniu wybranych rzeźbiarzy do udziału w wystawie plenerowej.

pl.wikipedia.org

Później jednak zrezygnowano z tego pomysłu i – na wzór innych gal pay-per-view tejże federacji – przeniesiono produkcję na niedzielę.

pl.wikipedia.org

Akcja trwała kilka tygodni i łącznie zgłoszono ok. 30 tysięcy pomysłów.

pl.wikipedia.org